ליצור משהו חדש מדי שבוע בזמן קבוע ובמקום קבועים. נשמע מאתגר?
באמצעות תרגילים שונים לכתיבה נגלה שדווקא המגבלה הזאת מביאה לדברים מפתיעים במיוחד.
בתוך האמן מתקיימות שתי ישויות - היוצר, שהוא כמו ילד חוקר בעולם, והעורך- צקצקן, ביקורתי, אף פעם לא מרוצה. בסדנה נלמד להיעזר בו כדי לערוך יצירה בלי להיתקע במצב של עריכה תמידית מדי שלא מאפשר לה לצאת לעולם.
לתרגם טקסט משפה לשפה זו מלאכה מורכבת. איך לא רק לשמור על המילים והכוונה המקורית, אלא לאפשר לטקסט להתקיים כיצירה עצמאית גם בשפה שאליה עבר?
לפעמים בראש שלנו טקסט נשמע כמו משהו אחד, אבל כשאנחנו מנסים להביא אותו מתוך הגרון אל העולם, דבר אחר לגמרי קורה. בסדנה נשים לכך לב וננסה למצוא את הקול השירי שלנו גם בעל פה.
בתוך האמן מתקיימות שתי ישויות – היוצר, שהוא כמו ילד חוקר בעולם, והעורך- צקצקן, ביקורתי, אף פעם לא מרוצה. בסדנה נלמד להיעזר בו כדי לערוך יצירה בלי להיתקע במצב של עריכה תמידית מדי שלא מאפשר לה לצאת לעולם.
לפעמים בראש שלנו טקסט נשמע כמו משהו אחד, אבל כשאנחנו מנסים להביא אותו מתוך הגרון אל העולם, דבר אחר לגמרי קורה. בסדנה נשים לכך לב וננסה למצוא את הקול השירי שלנו גם בעל פה.
מתנסים בכתיבת קצרצרים, קריאה בקבוצה, תרגום ועריכה. כל מפגש מחולק לשני שיעורים מעט שונים.
עוד אין תאריך פתיחה לסדנה הקרובה, אבל מוזמנים להשאיר פרטים ולהתעדכן ברגע שיתחיל!
כל עוד זה משהו שמעניין אותך לחקור ולהתנסות בו אז בטח 🙂 אפשר גם להתייעץ איתי לגבי ההתאמה.
המחיר המלא: 1350 ש"ח
ל-6 הנרשמים הראשונים: 12% הנחה
השיעור הראשון הוא נסיון ובחינם!
הפרטים המלאים בקרוב!
כותבים וכותבות כמוך (אבל לא…) שנמצאים בחיפוש אחרי השראה או רוצים מסגרת לכתיבה בקבוצה. בכל סדנה יש מקסימום של 12 משתתפים.
מתנסים בכתיבת קצרצרים, קריאה בקבוצה, תרגום ועריכה. כל מפגש מחולק לשני שיעורים מעט שונים.
עוד אין תאריך פתיחה לסדנה הקרובה, אבל מוזמנים להשאיר פרטים ולהתעדכן ברגע שיתחיל!
כל עוד זה משהו שמעניין אותך לחקור ולהתנסות בו אז בטח 🙂 אפשר גם להתייעץ איתי לגבי ההתאמה.
המחיר המלא: 1350 ש"ח
ל-6 הנרשמים הראשונים: 12% הנחה
השיעור הראשון הוא נסיון ובחינם!
הפרטים המלאים בקרוב!
כותבים וכותבות כמוך (אבל לא…) שנמצאים בחיפוש אחרי השראה או רוצים מסגרת לכתיבה בקבוצה. בכל סדנה יש מקסימום של 12 משתתפים.
הצרצרים מנגנים בצדי הדרך. הם מלווים מסעות בקולם ומספרים סיפורים משולי הדרך. וכמוהם המשורר והשירה, המגולמת בכל דבר, ואם מקשיבים לה היטב – כמו לנגינת הצרצר – היא פשוט מתגלה.